Rumänien wird an der Frankfurter Buchmesse, die vom 19. bis 23. Oktober stattfindet, mit einem Stand teilnehmen, der vom Ministerium für Kultur organisiert wird. Die zentralen Gäste des Ministeriums bei dieser Ausgabe sind der Schriftsteller Jan Cornelius und der Fotograf Marc Schroeder. Die Buchmesse, die eine der ältesten und angesehensten internationalen Buchmessen der Welt ist, kehrt in diesem Jahr in voller Stärke zurück, mit 4.000 Ausstellern aus 95 Ländern auf zehn Etagen in den Ausstellungshallen, sowie zahlreichen Bühnen über das Messegelände verteilt und über 2000 geplanten Veranstaltungen.
Seit zwanzig Jahren ist Rumänien eine ständige Präsenz bei der Frankfurter Buchmesse, mit einem Stand, der vom Ministerium für Kultur organisiert wird, wo öffentliche Lesungen, Treffen mit rumänischen Schriftstellern, Buchpräsentationen, Debatten und Verhandlungen zwischen Verlagsgruppen, Druckereien und Autoren stattfinden. In diesem Jahr werden die Gäste zusammen mit Gästen des Verlags Traian Pop an einer Reihe von Veranstaltungen teilnehmen, bei denen Barbara Zeizinger, Walter Fromm und der Übersetzer Georg Aescht die Gespräche übersetzen und die neuesten Veröffentlichungen von Pop vorstellen.
In diesem Jahr arbeitet das rumänische Kulturministerium mit dem Kulturministerium der Republik Moldau zusammen, um eine bessere Darstellung der rumänischen Literatur und Kultur von beiden Seiten des Flusses Prut zu ermöglichen. Autoren und Verleger aus der Republik Moldau werden daher eine umfangreiche Präsentation am Stand haben. Als Teil der internationalen Bemühungen zur Unterstützung und Förderung der ukrainischen Kultur in dieser angespannten Kriegszeit präsentiert der Verlag Frontiera, mit Unterstützung des rumänischen Kulturministeriums und der Veranstalter der Frankfurter Messe, eine Veranstaltung für Kinder aus Osteuropa, bei der Märchen und Gedichte rumänischer Autoren vorgelesen werden, gefolgt von einem Cocktail für die Eltern.
Die Reihe rumänischer Veranstaltungen wird am Samstag, dem 22. Oktober, mit der Präsentation des Albums “Befehl 7161” des Fotografen Mark Schroeder enden, das durch eine sorgfältige Dokumentationsarbeit die Reise der Deutschen aus Rumänien illustriert, die während des Zweiten Weltkriegs nach Sibirien deportiert wurden, gefolgt von einer Diskussion über die kürzlich in deutscher Sprache erschienene Veröffentlichung des Buches “Warum sind Rumänen nicht wie die Deutschen?” von Jan Cornelius und Adina Popescu. Weitere Informationen zur Messe sind auf der offiziellen Website verfügbar.
