Die Absage einer Veranstaltung zur Ehrung der preisgekrönten palästinensischen Autorin Adania Shibli auf der Frankfurter Buchmesse zog Verurteilungen nach sich, als mehrere prominente Persönlichkeiten einen offenen Brief verfassten, um den Schritt zu verurteilen. Shibli sollte bei der Buchmesse in Deutschland’s Frankfurt vom 18. bis 22. Oktober den Preis des LiBeraturpreis 2023 erhalten – eine Auszeichnung für die besten Autorinnen aus Asien, Afrika und Lateinamerika, die vom Literaturverband Litprom verliehen wird. Der Preis sollte für ihren Roman Minor Detail aus dem Jahr 2017 verliehen werden, der angeblich die Grausamkeiten zeigt, die israelische Militärangehörige 1949 an einem Beduinenmädchen begangen haben sollen.
Die Entscheidung, Shibli zu feiern und Podiumsdiskussionen mit ihr abzuhalten, wurde von Litprom nach einem Angriff von Hamas-Kämpfern am 7. Oktober an Orten im Süden Israels und angeblichen “antisemitischen” Vorwürfen gegen die Autorin abgesagt. Ein offener Brief, der von Persönlichkeiten wie Wallace Shawn, Colm Tóibín, Eileen Myles, Hari Kunzru, Sapphire und Rachel Kushner unterzeichnet wurde, zitierte laut LA Times: „Während Shibli’s ‘Minor Detail’ von zwei Journalisten und Literaturredakteuren als antisemitisch diffamiert wurde, haben andere seriöse Literaturkritiker dies eindeutig in der deutschen Presse und anderswo widerlegt.“ Der Brief forderte die Frankfurter Buchmesse auf, Räume für palästinensische Schriftsteller zu schaffen, um ihre Gedanken, Gefühle und Reflexionen über Literatur in diesen schwierigen Zeiten zu teilen, anstatt sie zum Schweigen zu bringen.
Litprom wies in einer Stellungnahme auch die gegen die Autorin erhobenen Antisemitismusvorwürfe zurück. „Aufgrund des von Hamas begonnenen Krieges, unter dem Millionen Menschen in Israel und Palästina leiden, hat der Veranstalter Litprom e.V. beschlossen, die Preisverleihung des LiBeraturpreises auf der Frankfurter Buchmesse nicht abzuhalten. Litprom sucht nach einem geeigneten Format und Zeitpunkt für die Veranstaltung. Die Verleihung des Preises an Adania Shibli stand nie zur Debatte. Litprom weist die gegen die Autorin und den Roman in Teilen der Presse erhobenen Anschuldigungen und Verleumdungen entschieden zurück,“ hieß es.
