Chu Chaofu, der Präsident des Zhejiang University Press, posiert mit der englischen Version der Liangzhu-Zivilisation. Auf der Frankfurter Buchmesse haben chinesische Veröffentlichungen über Chinas reiches kulturelles Erbe, traditionelle chinesische Medizin und viele andere Themen wie Wirtschaft, Geschichte und Technologie sowie das boomende Web-Roman-Genre das Interesse ausländischer Verlage und Leser auf sich gezogen. Mit über 1.000 Büchern und Veröffentlichungen bieten die chinesischen Stände auf der Messe eine wertvolle Gelegenheit für Menschen, die China besser verstehen möchten.
Des Weiteren haben chinesische Verlage durch mehr als 10 spannende Aktivitäten kulturellen Austausch und gegenseitiges Lernen zwischen China und anderen Ländern gefördert. Niels Peter Thomas, Geschäftsführer von Springer Nature, betonte die Bedeutung der englischen Version der Liangzhu-Zivilisationsserie als Fenster in die Erlebnisse der Archäologen, die unermüdlich auf dem Feld arbeiteten. Diese Serie bietet nicht nur wissenschaftliche Daten, sondern auch einen Einblick in das Leben an den archäologischen Stätten.
Die Liangzhu-Zivilisation, die durch 11 englischsprachige Bände dargestellt wird, vermittelt ein umfassendes Bild der 5000 Jahre alten Liangzhu-Kultur. Die Ergebnisse der archäologischen Forschung an der Liangzhu-Stätte bringen wichtige Entdeckungen der vergangenen 80 Jahre zusammen. Diese Volumes werden Lesern auf der ganzen Welt eine Vielzahl von Wissen über die Liangzhu-Zivilisation und deren faszinierende Geschichte und Komplexität vermitteln.
Des Weiteren wurden auf der Buchmesse auch deutsche Versionen von drei chinesischen Büchern veröffentlicht. In Zusammenarbeit mit chinesischen Verlagen bieten deutsche Übersetzungen lokalen Lesern die Möglichkeit, mehr über Chinas Wirtschaft, Technologie und traditionelle chinesische Medizin zu erfahren. China New Star Press stellte außerdem seine neueste Biografie der Seidenstraßenstädte vor, um die Gürtel- und Straßeninitiative sowie das Konzept einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit zu verbreiten.
