Frankfurt Ehrengast Slowenien: Ein ‘Wabenförmige von Wörtern’

Das Ehrengastprogramm Sloweniens in Frankfurt soll sowohl auf die natürliche Umgebung des Marktes als auch auf die Verlagsbranche und Kultur eingehen. Auf der Pressekonferenz am 14. Juni in Frankfurt, die sich mit dem Thema Ehrengast Slowenien befasste, waren Redner wie Juergen Boos und Torsten Casimir als Vertreter Frankfurts, Katja Stergar, die Direktorin der Slowenischen Buchagentur JAK, Architekt Jure Sadar und Kuratoren Matthias Göritz, Miha Kovač und Amalija Maček anwesend.
In Slowenien werden jährlich rund 6.000 Bücher von etwa 1.400 Verlagen veröffentlicht. Es gibt 150 Buchhandlungen und etwa 3.000 E-Books in Slowenischer Sprache. Trotz seiner geringen Bevölkerungszahl zählt Slowenien mit seinen 6.000 jährlichen Titeln zu den Ländern mit den meisten Büchern pro Einwohner. Das Land hat eine reiche kulturelle Vielfalt und eine lange Tradition im Buchwesen.
Das kulturelle Programm, das unter dem Motto „Honeycomb of Words“ steht, umfasst Veranstaltungen, Ausstellungen und internationale Handelsaktivitäten im Bereich der Buchrechte. Die Slowenen werden als fleißige und erfahrene Bienenzüchter beschrieben, die Ideen aufnehmen und in etwas Eigenes umwandeln.
Der Slowenische Pavillon in Frankfurt wurde von Jure Sadar entworfen und soll die Besucher durch nachhaltige Elemente, innovative Sitzgelegenheiten und ein offenes Raumkonzept begeistern. Der Pavillon umfasst zwei Auditorien, einen Cafébereich, eine Ausstellung von Büchern und einen digitalen Bereich. Es wird ein vielfältiges Programm angeboten, das Einblicke in die slowenische Buchbranche, Lesetechniken und den Verkauf von Rechten auf kleinen Märkten im globalen Kontext bietet.
70 slowenische Autoren, Dichter und Übersetzer werden bei dem Projekt des Ehrengastes vertreten sein. Das Programm wird mehr als 80 Titel aus und über Slowenien umfassen. Die Slowenische Buchagentur JAK und zahlreiche Partner werden Veranstaltungen und Ausstellungen organisieren, um die slowenische Literatur und Kultur einem breiten internationalen Publikum vorzustellen.