Das English Theatre in Frankfurt hat in diesem Jahr die kluge Entscheidung getroffen, nicht nur die deutsche, sondern auch die europäische Premiere von Something Rotten! zu präsentieren. Es handelt sich um ein völlig originelles Musical, das nicht auf einem Buch oder einem berühmten Film basiert. Die Musik stammt von Karey und Wayne Kirkpatrick und das Buch von Karey Kirkpatrick und John O’Farrell. Das Stück wurde für den Broadway produziert und erhielt 10 Tony-Nominierungen sowie einen Gewinn in der Kategorie Bester Schauspieler durch Christian Borle.
Something Rotten! wird oft als Mischung aus Monty Python und Shakespeare in Love beschrieben und enthält viele Anspielungen auf Broadway-Stücke sowie auf Mel Brooks’ The Producers. Das Musical mündet in humorvolle Broadway-Witze, die jedoch weniger offensichtlich sind. Die Produktion konnte mit einer herausragenden Besetzung aufwarten, darunter Matt Beveridge als Shakespeare und Greg Miller Burns als Nick Bottom.
Der Regisseur/Choreograph Ewan Jones hat hier hervorragende Arbeit geleistet, ebenso wie Stewart J Charlesworth mit seinen innovativen Bühnenbildern und Kostümen. Die Musicalnummern sind herausragend, insbesondere ‘A Musical’, das mit zahlreichen Broadway-Anspielungen im ersten Akt ein Highlight darstellt. Das English Theatre in Frankfurt bietet Musical-Liebhabern die Möglichkeit, erstklassige Produktionen von Broadway-Musicals in englischer Sprache zu genießen.
Es bleibt zu hoffen, dass das English Theatre einen neuen Standort finden wird oder die Erlaubnis bekommt, in seinem derzeitigen Gebäude zu bleiben. Es ist eine Institution nicht nur für die Einheimischen, sondern auch für Musical-Liebhaber, die nach Deutschland reisen. Im Gegensatz zu Hamlet (das Musical sollte eigentlich Shakespeare’s Omelette heißen) kann man sicherlich sagen, dass man mit der Produktion von Something Rotten! etwas Grandioses erlebt hat.
